terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Justin Bieber "apanhado" por programa brasileiro - Justin Bieber "caught" by the Brazilian program

O cantor-sensação de 16 anos foi "apanhado" numa brincadeira feita por um programa de humor do Brasil, onde uma jornalista/humorista o entrevistou, embora não soubesse inglês, nem soubesse pronunciar o nome de Justin de forma correcta.
A humorista Sabrina Sato, do programa "Pânico na TV", foi enviada aos Estados Unidos para entrevistar uma estrela da música, mas como não sabe falar inglês levou uma intérprete consigo para a ajudar.
Durante a entrevista, Sabrina faz um grande esforço para falar inglês, lendo as perguntas ao cantor através de um papel, mas o resultado é sempre uma pronunciação bastante rudimentar, o que deixa Bieber muito confuso.
A humorista diz ainda várias vezes o nome de Justin de forma incorrecta, o que leva o adolescente a corrigi-la sempre, de forma algo seca.
Mesmo assim, a jornalista ainda consegue que o cantor dance samba, oferecendo-lhe um berimbau no fim da entrevista.



 
The singer-sensation 16 years was "caught" a joke made by a comedy show from Brazil, where a journalist / comedian interviewed him, although he did not know English, did not even know to pronounce the name Justin correctly.
Comedian Sabrina Sato, of the "Panic on TV", was sent to America to interview a star of music, but can not speak English as a performer brought along to help.

During the interview, Sabrina makes great effort to speak English, reading questions to the singer through a role but the result is always a very rudimentary pronunciation, which leaves Bieber very confusing.

The comedian also repeatedly says Justin's name incorrectly, which leads adolescents to fix it forever, somewhat dry.

Still, the journalist who can still dance the samba singer, offering a berimbau at the end of the interview.

Sem comentários:

Enviar um comentário